Démontage de la douille et de la vis de douille avec un chiffon pour ne pas rayer le métal. Dismantling of the lamp socket and her screw with a fabric in order not to damage the metal.
Archive pour la catégorie ‘Restaurations / restorations’
Restauration lampe champignon 2 : phase I : démontage /Mushroom lamp 2: restoration : step I: dismantling
Jeudi 7 mai 2009Restauration lampe champignon 2 : phase I : démontage /Mushroom lamp 2: restoration : step I: dismantling
Lundi 4 mai 2009
Lampe dans son état d’origine; il faudra débosseler l’abat-jour. Lamp in her state of origin; it will be necessary to remove the humps on the lampshade.
Restauration lampe champignon 1 : phase I : démontage /Mushroom lamp 1: restoration : step I: dismantling
Lundi 27 avril 2009
Démontage du support de douille. Dismantling of the support of the lamp socket screw.
Sur la partie haute du fil électrique la couleur d’origine a été préservée, cette partie se trouvait dans le pied. La partie basse montre l’éclaircissement de la teinte due à la lumière naturelle. On the high part of the electric wire the color of origin was protected, this part was in the base. The low part shows the clarification of the tint due to the natural light.
Sciage de la bague coincée de la douille.Sawing of the stuck ring of the lamp socket and replacement.
Lampe entièrement démontée. The lamp is totally dismantled.
Lampe champignon 1 en cours de restauration/Mushroom lamp 1: restoration in progress
Lundi 27 avril 2009
Voici une lampe années 1930 en laiton chromé. Elle fait partie d’une paire.
Je vous propose de suivre sa restauration pas à pas.
Here is a 1930 lamp. I will show you her restoration step to step.