Lampe en opaline et porcelaine, à poser à même le sol ou sur un meuble ou à accrocher. Diamètre globe: 25 cm.
Prix: 100 € port compris Colissimo France.
Lamp in glass. Can be use as a floor or a desk lamp or hung where ever you want. Diameter globe: 9,8 inch.
Lampe à huile en laiton, electrifiée. Abat-jour de présentation non compris.
Hauteur: 32 cm, diamètre: 12 cm.
70 € port compris colissimo France.
Oil lamp in brass, wired. Lampshade not included.
High: 12,5 inch, diameter: 4,7 inch
Parallèlement à l’exposition de Pirouett en cours, voici une publicité d’époque, à voir avec d’autres ici . Si vous voulez voir votre Pirouett figurer dans cette exposition, contactez moi.
At the same time as the exhibition of Pirouett, here is an advertising of Pirouett seen here. If you want to see your Pirouett appearing in this exhibition, contact me.
Lampe faite d’un cric de voiture. Docile, elle se plie à votre volonté, il suffit de lui donner un tour de manivelle à cet effet (2ème photo) ! Elle se range là où vous voulez: elle ne prend quasiment pas de place une fois repliée.
Ses dimensions: hauteur pied seul: 50 cm, diamètre embase: 12 cm.
Son prix: 300 € frais de port compris Colissimo France.
Possibilité de réduction de prix si vous ne prenez pas l’abat-jour.
Lamp made by a car jack. Manageable, she complies with your will, it is enough to give to her a tour of crank for that purpose (2nd picture)! Or simply she lines up where you want: she doesn’t take place when folded up.
Height (without lampshade) : 19,7 inch., diameter base: 4,7 inch.
Démontage de la douille et de la vis de douille avec un chiffon pour ne pas rayer le métal. Dismantling of the lamp socket and her screw with a fabric in order not to damage the metal.
Lampe dans son état d’origine; il faudra débosseler l’abat-jour. Lamp in her state of origin; it will be necessary to remove the humps on the lampshade.
Laiton chromé et bakélite
Chrome-plated brass and red bakelite
Si vous avez une Pirouett à faire figurer dans cette exposition: contactez moi. If you own a Pirouett lamp and you want to add in this exhbition, contact me
Voici une lampe années 1930 en laiton chromé. Elle fait partie d’une paire.
Je vous propose de suivre sa restauration pas à pas.
Here is a 1930 lamp. I will show you her restoration step to step.
